Fotomodell för en dag

För några veckor sedan fick jag agera fotomodell för en musikvideo till en låt jag ännu inte har hört...Artisten heter SixTence och låten heter "Ensirakkaus" och lär släppas i sommar nån gång. Hur som helst fick jag några bilder som tack! Fotografen heter Jenny Nyman.

För övrigt har mitt vintage-intresse svalnat ganska mycket på sistone. Det blev lite för ensamt till slut tror jag. För enstaka evenemang kommer jag väl fortfarande att klä upp mig dock, t.ex. gammaldagstorget på Jakobsdagar. 

Hobbyn som tagit över istället stavas d a n s och det intresset behöver jag inte vara ensam om. Pardansar och går på kurser så mycket jag kan och trivs som fisken i vattnet. Till favoriterna hör west coast swing, argentinsk tango och finsk tango, rumba/bolero, bugg, fusku m.fl. Även som dansare får jag leka med klädstilen och variera mig enligt vilken dans som gäller för tillfället. Frågan jag ställer mig när ja kollar på loppiskläder numera lyder, "går det att dansa i den här?".

Mitt shopping-uppehåll fortsätter. På ca 1,5 år har jag hållit mig från att handla nyproducerade kläder förutom underkläder, strumpor och nått enstaka träningsplagg. Alls ska från loppis. Konstigt hur man vänjer sig. Kläder har jag förstås ändå så det räcker i flera år så länge jag hålls i samma storlek. 

Hoppas ni har det bra allihopa!

In English; I'm no longer an active vintage enthusiast as it got a little lonely in these parts of Finland. I did however model for an upcoming music video this summer, pictures seen above. I'll still wear vintage on occasion but I have another hobby that has taken over my life, ballroom and swing dancing! This is a much more social hobby and I have made so many new friends that I'm thankful for. I also get to express myself with pretty dresses and such while dancing, so I guess one could say that my style has evolved with my new interests. 

Tervatynnyriajot 2014

Helgen före midsommar deltog jag, min kusin och min faster i ett veteranbilsrally i grannstaden. Veteranbilsrally innebar i detta fall att en massa bilar med 30 eller flera år på nacken kör en rutt på ca. 90 km och stannar vid olika stationer för att delta i frågesport, äta , besöka veteranbil- och traktormuseer, dricka kaffe mm längs vägen. Man kan tävla bl.a. i frågesport (indelat i olika klasser beroende på bilens årsmodell), i bilrestaurering samt dräkt och fordonsklassen. Bilen vi körde, en Plymouth Valiant -64, har varit i min fasters mans släkt sedan köpet 1964. Som ni ser är vi tidsenligt klädda och således tävlande i både frågesporten och dräktklassen.

Väntar på starten.

Jag passade på att fota några bilar och bil-detaljer under matpausen, dagens fordon går inte att jämföra med dessa skönheter...

Insidan av valianten vi körde var röd och fin och alla detaljer vackert formgivna.

Jag var till största delen klädd i loppisfynd, bältet är dock ärvt av mamma, solbrillorna från Seppälä (förra sommaren) och skorna nyligen inhandlade på Halpa-hallis barnavdelning.

Frågesporten gick av nån anledning inte så bra när det gällde bil-relaterade frågor.

 

Vid sista anhalten stannade vi på pick-nick.

 

Som sagt kammade vi inte hem så många poäng gällande frågesporten, men när det gällde att matcha klädsel och bil gick vi och vann första pris! Givetvis måste vi då skicka textmeddelande åt bilens ägare att vi fått en, ehem, "buckla".

Slutet gott, allting gott! Tack till medresenärerna för en fin och minnesvärd dag!

In English; Earlier this summer me, my cousin and my aunt participated in a "rally" for veteran/antique cars. The car we drove is from 1964 and belongs to my aunts husband. The competition is not about who arrives first, but who gets the highest score on the questions found along the route. There is also prices to be won for best restored car and, the dress+car competition which we won! We had a really great time cruising around, it almost felt as if we had traveled back in time...

Lite 60-tal / A piece of the 60's

Som ni kanske märkt är 40- och 50-talet ganska dominerande i min garderob, men ibland smyger det in sig något från nåt annat årtionde också. Speciellt om det handlar om något som är för speciellt för att lämnas kvar...Stötte på denna dräkt vid missionsstugan och trots att den var lite stor och lite guldig i färgen (ovant för mig) så kunde jag inte motstå.

Tyget är så vackert och speciellt, jag kunde inte låta bli även om jag inte vet om jag ska sy om dräkten så den passar mig, försöka sälja eller bara låta den hänga och vara fin bland de andra plaggen som väntar på en passande fest.

Redan innan jag fyndade dräkten utökade jag min hattsamling med en 60-tals pillerburk. SÅ fin. Synd att inte dräkten ovan har något svart i sig som kunde ha matchat hatten...Den andra huvudbonaden i bild är en av mina egna skapelser, matchar kavajen jag sydde i skolan.

In English: My wardrobe contains mostly 40's/50's inspired stuff but some times, I stumble across something from another decade that I just cant resist. Something like this 60's suit and hat. Too bad they don't match so I can wear them together...

På slutrakan / On the finishing line

Kolla in vintage-klänningen jag fyndade senast jag var i Vasa. Eller ja, klänningen hittade jag i Smedsby på loppis på väg från Vasa och tandläkarkontrollen. Numera har jag bara tandställning på natten, wohoo!

På fredag blir jag förresten färdig med skolan. Utbildad sömmerska! Men jag fortsätter min praktik på Sy-sett tills och under tiden som jag extrajobbar/sommarjobbar på min gamla arbetsplats. Sen i höst...egen firma kanske? Jag blev förresten intervjuad av Kuriren för en tid sen, finns en del av texten om man följer länken.

In English; Found this vintage dress on my last visit to Vaasa. The purpose of going to Vaasa was really a check-up at the dentist, who told me I now only need braces at night, yay!

In other news, Friday is my last day of school! I'll be a seamstress! However, I'll continue hanging out with the seamstress I'm practicing for while at the same time working some evenings and a summerjob at my old workplace. In the fall, perhaps I'll start my own bussiness?

Tygtryck och röda fynd /Screen printing and red finds

Förutom folkdräkten jag jobbat på i skolan har jag också hunnit testa på tygtryck som sidosyssla. Av nån anledning valde jag att rita en symaskin som motiv...Tänkte göra prydnadskuddar av det röda och en väska av det svarta.

Eftersom jag börjar på LiA (lärande i arbete) igen på måndag och är upptagen till fem på kvällarna passade jag i veckan på att gå på loppis vid ställen som bara är öppna till just kl. fem. Vid lähetyskirppis hittade jag en kviltad morgonrock som jag glidit omkring i om morgnarna sen köpet.

Fyndade också en vintage klänning som bara behöver tas in i sidorna lite plus tvätt och strykning. Eventuellt gör jag något åt halshålet också, kragen var lite konstig när jag provade klänningen.

Bältet är också ett nytt fynd, syns inte så bra på bilden men det är en liten rosett mitt fram.

Ha ett skönt sportlov ni som har sådant! Själv är jag som sagt på LiA samt jobb (tre kvällar!) nästa vecka eftersom jag flyttade mitt lov ett par veckor framåt då resorna till Teneriffa råkade vara aningen billigare...Med egen firma i planerna kan det ju dröja ett tag innan jag har råd och möjlighet att resa igen så jag tar tillfället i akt.

In English; We did some screen printing at school last week, I'm gonna make cushions and a bag out of these fabrics. 

I went thrifting again and came home with a quilted robe and a cute little dress, both vintage. I might have to do something about the collar of the dress though, it looked a bit strange on me...The belt is also something that I recently thrifted.

Next week I'm working and doing work practice while all my classmates are on a winter break. Me and my Mr moved our holiday a few weeks ahead to when flights to Tenerife are a bit cheaper, so I've got a trip to look forward to! Who knows when I'll be able to travel again if I'm going to start my own business...

Det börjar lugna ner sig / And we have normality

Äntligen börjar livet likna vardag igen. Idag presenterade jag och nio andra elever våra lärdomsprov, vilket betyder att de är klara! Klänningen har jag sytt på skoltid och text-delen, ca 20 sidor inkluderande en massa bilder, skisser, snittbilder, tygprover osv har jag jobbat på hemma. Samtidigt med detta har jag jobbat ett par kvällar i veckan och försökt få fason på flyttkaoset och nu, äntligen, kan jag kanske börja tänka på nåt annat än skola och jobb? Fast, jag ska ju jobba imorgon och på fredag igen så...Efter det har vi faktiskt höstlov, så månne int jag får vila ut mig lite till och med?

Hur som helst, här kommer en liten bild av hur den där klänningen kom att se ut;

Jag blev riktigt nöjd, det känns som det mest välgjorda plagget jag skapat hittills. Om det inte riktigt syns på bilden så är klänningen gjord av ett vitt satin-tyg täckt med svart spets.

Så till något helt annat! Innan vi flyttade gjorde jag världens fynd på ett loppis nära förra bostaden. Jag fyndade en väska och fyllde den med en regncape, tre tygbitar, ett nattlinne, två scarfs varav ena (prickiga) är en designerscarf i siden och sist men inte minst, en hop med gamla mönster. Hela kalaset kostade 4 euro(!). Mönstren varierar lite i storlek (38-42) och ursprungsårtionde (50-70-tal) men jag är ju snart sömmerska och borde kunna ändra storleken så de passar mig och eventuella kunder, ehem. Klicka på bilden så blir den större!

Vad har ni sysslat med då så länge jag har varit borta?

In English; I've finished my final major project! Finally, it's all wrapped up and presented, and all my hard work has come to an end...Until the week after next, when we probably get another task to finish outside of school, sigh. Anyway, the photo shows what my project looks like, the dress part that is. We also had to make a written essay about the whole thing, which took about the same amount of time as the actual dress. But now it's finished!

The second photo shows all the bargains I made a few weeks ago befor the whole moving and writing essays stuff began. Thirteen vintage patterns, a silk scarf, one vintage slip, some fabric, a rain cape and last but not least the black bag. I paid 4 euros in total. I'm pretty happy about the patterns, now to decide which one to try out first...?

Juthbacka 2012

Puh, tre dagar av skola plus jobb är bakom mig så nu har jag äntligen möjlighet att blogga igen. I lördags var det ju dags för årets version av Juthbackamarknaden! Om någon inte känner till denna marknad kan jag berätta att det rör sig om ca 800 försäljare och 30.000 besökare. En megaloppis alltså, ordnad av Jakobstadsnejdens veteranbilssällskap. Jag var på plats iförd följande klädsel;

Kjolen+underkjol har jag sytt, skorna kommer från Citymarket, resten är loppisfynd. Jag testade på att göra en 60-talsinspirerad frisyr och blev ganska nöjd med resultatet;

Blev inga stora fynd i år, jag börjar ha såpass stor samling med hattar, väskor osv att jag tycker mig ha råd att lämna kvar sånt som är i fel storlek/färg/för likt något jag redan äger. Ett nätt blåvitt tyg hittade jag dock;

Samt en skoställning för två euro, den här kommer jag nog att få användning för har jag på känn...

Träffade inte på några andra bloggare den här gången, var ni där? Fyndade ni nåt spännande?

In English; Last Saturday I went to a huge outdoor flea market event in a neighbouring town and this is what I wore. Skirt is selfmade, shoes from Citymarket and the rest is second hand. I put my hair up in a 60's inspired do and was pretty happy with the result. I didn't buy much at the market, only a piece of fabric and a shoe rack. Total spend about 4 euros.

Kitten samlar; nattlinnen / Kitten's collections; nightgowns

En del samlar på frimärken eller porslinsfigurer, jag samlar bl.a. på nattlinnen och underklänningar från 40-60-talet. De flesta är inköpta på loppis men några härstammar också från mommos vind. Jag trivs egentligen inte i pasteller, men på väggen är det rätt fint. Nån gång i mitt liv, när jag har ett helt rum bara för mina kläder, ska jag rotera min samling på väggen som på bilderna här. I väntan på den dagen...

Dessa är mer i min färgskala;

Hudfärgat och vitt ska man väl också ha, ifall jag behöver använda en underklänning någon vacker dag. För vem har sagt att en samling behöver vara endast praktisk?

In English; Some people collect stamps or porcelain figurines, I collect vintage nightgowns and slips. Among other things. Most of these pieces come from flea markets and charity shops, but a few have been found in grandma's attic too. I don't really wear pastels, but they look pretty good on the wall. One day, when I have that enormous walk-in closet I keep dreaming about, I'll rotate my collection on a wall as I have done in these photos. Some day...

Reds and blacks feel more like something I could wear. I've also got a few white and skin coloured ones in case I actually need to use a slip one day. Who says a collection has to be useful?

Imorgon är det dags/Tomorrow is the day

Det vill säga dagen för min operation. Men jag är positiv, det går säkert bra, de har ju gjort det här förr. Det blir en natt på sjukhus efteråt och snart borde jag då ha en underkäke som passar bättre ihop med överkäken.

För en tid sedan kände jag för att klä mig lite mer i 60-tals stil och slängde på mig en kort gammal klänning och fixade upp håret lite sådär beehive-aktigt. Jag har så tjockt hår så det syns knappt att hälften av det är uppvikt/rullat i "bucklan". Men långt har håret blivit, och såhär vågigt är det av naturen, vissa dagar i alla fall. Nån gång efter operationen har jag tänkt klippa det, inför sommaren då, men jag har ännu inte bestämt hur. Lite trött på denna klippning är jag och skulle gärna göra något annorlunda, men vad? Vad finns det ens för alternativ då jag vill kunna lämna det o-stylat eller uppslängt i en hästsvans de dagar jag är lat? Och förstås vill jag kunna göra retro/rockabilly frisyrer också. 

Jag längtar till sommaren och värmen. Se t.ex. vilken söt knytblus jag hittade på loppis nån gång i vintras. Jag har ett par korta vita shorts som skulle kunna passa superbt ihop med denna...

In English; Tomorrow is the day for my surgery. I'm staying positive and firmly believe that it will all go as planned, and that by tomorrow night I'll have a slightly larger jaw to match the rest of my mouth.

A few days back I got inspired by the 60's and wore a short dress and a small bee-hive. I've grown a bit tired of my hair at the moment and I'm thinking about changing it some way for summer. But how? I want a style that I don't have to bother with on lazy (=most) days, but that I still can turn into a retro or rockabilly style on the days when I have more time.  Oh well, I'll at least shorten it a bit, it's been many months since I last cut it.

I'm also longing for summer, I mean look at this cute tie-top I thrifted during winter. It's been dying to get out with that pair of short white high-waisted shorts in my closet instead of these loong jeans...