Visar inlägg med etikett hair. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett hair. Visa alla inlägg

måndag 21 april 2014

Hattdag ~ hat day

Hittade några bilder i kameran från dagen för activexpo-mässan, för en gångs skull hade jag bil istället för cykel (och därmed cykelhjälm) så jag tog tillfället i akt att bära hatt. Hatten har jag köpt på juthbackamarknaden för ett par år sedan och den har blivit något av en favorit som jag gärna använder.




In English; I wore my favourite hat the other day.

tisdag 22 oktober 2013

Min hårhistoria, del 2 / My hair history, part 2

Fortsättningen på min hår historia! Det senaste året har jag blivit latare och latare med tvättandet såpass att jag inte längre kommer ihåg när jag senast tvättade med annat än vatten och skalpmassage, det vill säga WO-metoden (står för Water Only=bara vatten). En gång i veckan räcker, blir jag extra svettig t.ex. om jag motionerar räcker det ofta med att massera hårbotten lite med våta händer när jag duschar, så känner jag mig fräsch igen utan att jag behöver väta hela håret och vänta i timmar på att det skall torka.

Min hårtvättningsrutin ser numera ut ungefär såhär;
Väter hela håret med varmt vatten. Ibland går jag i bastu emellan samt ut på terassen eller ner i en vak om jag har möjlighet. Väter håret igen, masserar hårbotten samt drar igenom håret med fingrarna. Är jag hemma använder jag ett av redskapen nedan (eller båda) som hjälp på traven, både masserar och kammar igenom håret försiktigt. Sköljer med svalt eller kallt vatten så hårstråna sluter sig igen (om jag orkar), kramar ur en del vatten med bara händerna innan jag virar en kökshandduk runt huvudet. Handduken får suga upp det mesta, sedan får håret lufttorka. Ibland drar jag igenom håret med en gles kam när det ännu är fuktigt. 


Jag har läst båda fördelar och nackdelar med att kamma blött hår, en del menar att det är skörare som blött och inte får kammas, andra att håret töjer och inte tar skada om man är försiktig. Personligen har jag inte upplevt att håret tar skada.

Om håret inte hunnit torka innan sovdags brukar jag köra med ploppning; dvs jag breder ut en gammal t-shirt och sänker ner huvudet mot den så håret lägger sig i vågor (mitt hår är vågigt när blött), sedan knyter jag ihop t-shirtens ärmar så jag har en knut i pannan och med denna turban-liknande huvudbonad sover jag hela natten. På morgonen är håret vågigt, dock inte alltid riktigt torrt ännu. Om jag orkar skippar jag ploppandet och rullar håret i pin-curls eller ragcurls (traslockar) istället. Lockarna håller flera dagar om jag rullar ihop dem igen till natten, mina naturliga vågor håller också bättre om jag inte ligger på dem eller borstar håret för mycket. Normalt sover jag med håret i en tofs högt uppe på huvudet. Började med detta i somras för att inte ligga med håret i ansiktet och svettas och smeta in håret med eventuella ansiktsfetter/krämer, plus att eventuell vågighet håller bättre då.



Trots att jag fortfarande har torr hårbotten ibland tycker jag absolut att det var/är värt besväret att sluta med schampo för mig. För det första är det skönt att inte behöva tvätta och vänta på att håret skall torka var och varannan dag, för det andra behöver jag inte lägga ut pengar på schampo eller andra produkter och kämpa med att hitta en passande sort. Den anledning som känns bäst är ändå att jag inte längre spiller ut lika mycket kemikalier med badvattnet så att säga. Var och varannan dag. 


Mitt hår i januari 2012, hittade ingen äldre bild av håret bakifrån. Ett par saker jag kom på som är annorlunda nu är att håret inte känns sådär över-rent, halt och flygigt längre, som när man just tvättat med schampo. Visst kan det ändå vara frissigt, speciellt om det är torrt i luften, men det där ohanterbara överhala slipper jag nu. Jag har nog aldrig varit så nöjd med mitt hår som jag är nu. 

In English; My hair-washing routine nowadays goes something like this; Wet hair thoroughly. Massage scalp, using fingers or no-tangle type hairbrush. Comb through wet hair with fingers. Rince with cool water. Use towel to soak up most of the moisture, then let hair air dry. If it's close to bed time I plop it and sleep with an old t-shirt on my head.

I only have to do this about once week, more often if I exercise hard and get sweaty. Before, when washing with shampoo I had to wash it every other day. I'm really pleased I stopped using shampoo, life is easier when I don't have to wait for my hair to dry half the time. I also save money and the environment- less chemicals going down the drain and fewer empty bottles in the trash.

lördag 12 oktober 2013

Min hårhistoria, del 1 / My hair history part 1

Mitt hår, i morse efter att jag släppte ut det ur knuten jag sovit med. Oborstat hår och osminkad.


Det har nu gått över tre år sedan jag senast använde schampo. Jag hade fått kliande utslag i hårbotten under sommaren 2010 (jag har atopisk hud så sådana dyker upp nu och då) och började fundera på en lösning. Jag hade hört om andra som slutat med schampo och när jag läste på om alternativa hårtvätt-metoder hittade jag bl.a. texter i still med denna från nopoo.se;

"Schampo är oftast baserat på sulfater. De vanligaste heter sodium lauryl sulfate (SLS) och sodium laureth sulfate (SLES)…Dessa är starkt rengörande medel som torkar ut både hår och hårbotten…Håret har naturliga vårdande och mjukgörande oljor (sebum), som skapas i hårbotten. Genom att använda vanligt schampo, med dess starkt rengörande effekt, tvättas allt detta välgörande fett bort. Detta leder till att håret blir väldigt torrt. För att motverka denna torrhet används balsam för att återfetta och återfukta håret. Det naturliga fettet tas alltså bort och ersätts sedan av syntetiska ämnen och kemikalier.
...
En annan negativ följd av schampoanvändning är att hårbotten torkas ut. För att kompensera denna uttorkning börjar hårbotten att producera mer sebum, som gör att håret blir fett snabbare. Detta leder i sin tur till att man tvättar håret igen, och hårbotten blir ännu mer uttorkad, vilket leder till ytterligare ökning av sebumproduktion. Denna överstimulering av sebumproduktionen går att få bukt med genom att använda mildare tvättmetoder och/eller fasa ut hårtvättarna."

Så schampo är onödigt effektivt, speciellt om man redan har torr och känslig hy/hårbotten. Men visst, om man först kletar in alla möjliga stylingprodukter eller jobbar nånstans där man får smuts i håret kan det kanske behövas. Men om man inte gör det, vad är det som skall tvättas bort egentligen? Svett t.ex. är vattenlösligt. Hur har mänskligheten klarat sig utan schampo innan det uppfanns? Hur klarar sig folk i fattiga länder? Och hur kan djur ha så fin päls utan att använda produkter? Jag började ifrågasätta hela behovet av schampo och forskade vidare.



Jag läste om olika sätt att tvätta utan schampo, sk no-poo-metoder (ordlek från engelska no shampoo/no poo = inget schampo/ingen skit). Ett av alternativen, att ersätta schampo+balsam med matsoda(bikarbonat) och surskölj (äppelcidervinäger eller citronsaft+vatten) lät bra så jag beslöt mig för att prova. De första veckorna blev håret fett igen ganska snabbt, men efter ett tag började det ta längre och längre tid innan jag behövde tvätta det igen. Jag hade ofta håret ihopsatt under den här tiden...Efter några månader testade jag att tvätta håret endast mha vatten och massage, men det funkade bara ett par veckor åt gången så jag återgick till matsodan. Ibland blandade jag med lite honung(löser sig i vatten!), eller nån droppe eterisk olja eller så använde jag bara sursköljen. Jag har tom testat att tvätta håret med te, men det blev för mycket att ställa till och koka och hålla på så det gav jag snabbt upp med.

Förutom själva hårtvätten är no-poo hårvården annorlunda också när det gäller hårborstningen. Borsten bör vara ren från stylingprodukter o.dyl. och gärna gjord av svinborst, typ som dessa två;


Svinborst borstarna är tätare än vanliga borstar, och för ut hårbottens naturliga balsam i hela håret ju längre tid man använder dem. Det är intressant att märka vad som blir kvar i borsten när man dragit den genom håret, förutom en massa hårstrån samlas där damm, döda hudpartiklar och en aning fett. Min förra borste tvättade jag med diskmedel och vatten för att få ren, men borsten tålde inte tvätten utan gick sönder efter en tid. Nu, när jag igen klarar mig med bara vattentvätt behöver jag inte heller tvätta hårborsten, det räcker att dra bort alla hårstrån och borsta bort allt damm, jag brukar ta hjälp av en gammal (rengjord!) tandborste. Kanske alla onödigheter och restprodukter som funnits i håret till slut försvunnit?



Även utslagen försvann efter att jag slutat med schampo, men jag är fortfarande rätt torr i hårbotten liksom på andra delar av kroppen om jag inte smörjer med något. Hårbotten är för svår att smörja...I övrigt tycker jag inte att mitt hår ändrats på annat sätt än att det inte behöver tvättas så ofta, men det här känns svårt att avgöra själv då man dagligen är i kontakt med det och knappast märker eventuella gradvisa förändringar. Notera att jag haft "bra" hår hela livet, det är tjockt och böjligt, lite vågigt och tar bra form om man gör lockar när det är fuktigt. Jag har egentligen bara använt schampo-inga stylingprodukter eller balsam- tidigare och väldigt sällan ens en hårtork!


Läs mera om no-poo här. Hur jag gör när jag tvättar håret numera kommer i del 2!

In English; It's been 3 years since I last used shampoo. This is what my hair looked liked like this morning. I'm sorry I don't have the time to write all this in english, if you're interested use google translate or google no-poo hair washing. Or write a question in the comments!

söndag 29 september 2013

Om jag levt för 80 år sedan / If I'd been around 80 years ago

Fixade med lite bilder jag tog den där dagen då jag hade shinglat håret.






In english; Playing around with the pictures I took the day I had fingerwaved hair.

fredag 30 augusti 2013

Fingervågor och företag /Fingerwaves and starting a business

Det har varit ett par spännande veckor här men nu är det officiellt, från och med nästa vecka jobbar jag som sömmerska på mitt alldeles egna företag Syella på rådhusgatan 23 i Jakobstad. Jag delar lokal med Gunn-Lis Rönngård som haft sy-ateljén SYSETT i ca 18 år, hon kommer så småningom att gå i pension dock. Lokalen är ny för oss båda och det kan säkert vara lite kaos de försa dagarna. Men välkomna in med byxor som ska kortas och dragkedjor som skall bytas hur som helst! Nästa vecka börjar vi som sagt.

Så till något helt annat; de där klipsen jag var så nöjd över att ha hittat på loppis var jag delvis glad över för att jag hoppas kunna använda dem till att skapa fingervågor som var modernt på 20-30-talet. Jag formade vågor i fuktigt hår och knep till. Svepte en sjal runt huvudet och sov en natt.


Nästa morgon när jag tog bort spännena såg det ut så här:


Resten av håret var bara trassligt och lite sådär självvågit som mitt hår brukar vara.


Ihop med resten i en hästsvans och ut i världen på starta firma-ärenden med nya rea-solbrillor från Seppälä. Tog fler bilder senare på dagen i mera 30-talsstil men de kommer en annan dag, nu får jag nog bege mig iväg och fixa i ateljén lite, vi hörs!


In English; It's been an exiting couple of weeks but now it's official; I have now started my own business so from next week I'll be working as a seamstress at my very own firm called Syella, situated at Raatihuoneenkatu 23 in Pietarsaari. Welcome in!

On a different note; I tried my hand at making fingerwaves the other day, using the clips I recently thrifted. I have slightly wavy hair to start with so I just formed the waves in wet hair and put the clips in place, slept on it and tadaa, fingerwaves the next day! More pictures of the hair + 30's clothes and make-up coming another day sp stay tuned!

torsdag 23 augusti 2012

Juthbacka 2012

Puh, tre dagar av skola plus jobb är bakom mig så nu har jag äntligen möjlighet att blogga igen. I lördags var det ju dags för årets version av Juthbackamarknaden! Om någon inte känner till denna marknad kan jag berätta att det rör sig om ca 800 försäljare och 30.000 besökare. En megaloppis alltså, ordnad av Jakobstadsnejdens veteranbilssällskap. Jag var på plats iförd följande klädsel;

Kitten-outfit40

Kjolen+underkjol har jag sytt, skorna kommer från Citymarket, resten är loppisfynd. Jag testade på att göra en 60-talsinspirerad frisyr och blev ganska nöjd med resultatet;

Kitten-hs

Kitten-hb

Blev inga stora fynd i år, jag börjar ha såpass stor samling med hattar, väskor osv att jag tycker mig ha råd att lämna kvar sånt som är i fel storlek/färg/för likt något jag redan äger. Ett nätt blåvitt tyg hittade jag dock;

Kitten-juthbtyg

Samt en skoställning för två euro, den här kommer jag nog att få användning för har jag på känn...


Träffade inte på några andra bloggare den här gången, var ni där? Fyndade ni nåt spännande?

In English; Last Saturday I went to a huge outdoor flea market event in a neighbouring town and this is what I wore. Skirt is selfmade, shoes from Citymarket and the rest is second hand. I put my hair up in a 60's inspired do and was pretty happy with the result. I didn't buy much at the market, only a piece of fabric and a shoe rack. Total spend about 4 euros.

måndag 11 juni 2012

Kitten testar; alternativ hårtvätt och traslockar / Testing; tea-washes and ragcurls

Håret är klippt och medan jag ännu var sjukledigt passade jag på att experimentera lite. Det är snart två år sedan jag slutade använda schampo, istället har jag använt bikarbonat och honung samt surskölj (citronsaft eller äppelcidervinäger+vatten) som balsam. Men nu testade jag ytterligare ett alternativt sätt att tvätta på, nämligen grönt te. Jag hade bara grönt te med citron hemma så det använde jag. Jag började med att koka vatten, sedan fick te-påsen dra i ca 10 min i en mugg, då tog jag ur påsen och tillsatte en halv tesked honung (=fuktgivande och mjukgörande bl.a). Teet fick svalna ytterligare och sedan följa med i duschen. Som alltid när man tvättar utan starka schampon gäller det att gnugga mycket med fingrarna (så smutsen lossnar). Efter att jag blött håret och gnuggat lite spillde jag i teet och fördelade det jämnt i hårbotten och hår. Det fick sitta i medan jag tvättade resten av kroppen och sedan gnuggade jag håret en stund innan jag sköljde ur teet. Klart!

När håret sedan var nästan torrt var det dags för nästa experiment - traslockar! Kommer från engelskans "ragcurls" och det är alltså tygbitar eller "trasor" man använder istället för papiljotter. Mina trasor/remsor gjorde jag utav trikå (typ t-shirt tyg) och de var ca 2,5 cm x 10 cm i storlek. Jag placerade en remsa på en mascaratub (som är rätt lik en papiljott i omkrets) och sedan rullade jag lite hår runt tuben. När jag rullat så långt det gick drog jag försiktigt ut mascaratuben så att tygremsan blev kvar i hårrullen och sedan knöt jag en knut på tygremsan. Så här såg jag ut (klicka för att få större bild);

Kitten-1

Inför natten band jag en scarf runt huvudet så att lockarna skulle hållas på plats bättre, och sedan fick håret torka medan jag sov. Följande morgon när jag tog ut tygremsorna såg jag ut så här;

Kitten-2

Nästa steg var att borsta ut lockarna och försöka forma  dem någotsånär vettigt. Så här blev det;

Kitten-3

Inte så illa, tyckte jag. Men lite får jag fila på tekniken ännu. Normalt när jag lockat håret de senaste åren har jag använt en teknik som liknar denna väldigt, men istället för tygremsor har jag använt hårspännen. Den här varianten borde nöta mindre på håret, och kanske det var aningen bekvämare att sova med tygremsor i håret istället för hårnålar också. Troligtvis kommer jag att pröva detta fler gånger. Te-tvätten då? Jovisst, den fungerade nog, håret känns rent och mjukt men inte så annorlunda mot när jag tvättat med bikarbonat. Jag skall nog fortsätta en tid för att se hur det verkar i längden. Undrar hur många dagar det hålls rent nu...? Med bikarbonat har jag inte behövt tvätta oftare än 1-2 ggr i veckan. Experimentet fortsätter! Här finns instruktionerna jag utgick ifrån om nån är intresserad!

Kitten-hej


In English; I have cut my hair, and as I was still on sick leave when I did it I thought that now was a good time to do some experimenting. I haven't used shampoo for nearly two years now, I've been using bicarbonate of soda (BS) and lemon or apple cider vinegar (AVC) rinses instead, but now I wanted to try something different again. This time I decided to try green tea washing instead. Here are the instructions I followed, although I left out the AVC this time.

When I got out of the shower I let my hair air dry for a while and when it was just a little bit damp I proceeded with the next experiment - rag curls. I remembered Solanah's tutorial from a couple of years back and did my own version - I used a mascara container to roll my hair around instead of fingers - and then went to bed with a scarf around my head. The pictures above show what my curls looked like unopened- opened but not brushed out, and finally all brushed out.

Normally I use hairpins (bobby pins/kirby grips) instead of rags to curl my hair (google pincurls if you're interested), but I wanted to try rags to see if they are kinder to my hair and more comfortable to sleep on. I think they might be, but I will continue testing to see how it works in the long run. I will have to do the same with the tea-washing, my hair looked clean and felt pretty soft so it did work, but it didn't really feel much different to how it normally feels after a wash. I was quicker to use in the shower though than the BS+ rinse, as it was only one step instead of two, but it took longer in preparation (boiling water and so on). But, I am curious to see if it will continue to work well and how many days I can go between washes - testing continues!

söndag 3 juni 2012

Efter operationen/After the operation

På första bilden med min "nya" käke har jag på mig en klänning jag sytt själv och hela utstyrseln är vad jag bar i fredags på skolavslutningen. Det är snart två veckor sedan operationen och svullnaden är i princip helt borta, liksom de gröna blåmärken jag hade på halsen. Fortfarande saknar jag känsel i en del av hakan, vilket tydligen resulterar i mystiska muskeldragningar när jag ler som på bilden, heh. Men, jag kan tugga lite igen! Grillmat nästa, typ?

Kitten-outfit32

Lite mer ork har jag också fått, så jag har storslagna planer på att klippa håret under den följande veckan. Sommarversionen av nuvarande frisyren blir det väl (=kortare). Jag hoppas att det går lite snabbare än förra gången, då jag spenderade drygt tre timmar i högsta klackarna jag har för att kunna se var håret slutar i badrumsspegeln när jag klippte. Jeps, vårt badrumsskåp är rätt högt uppe på väggen...Denna gång tänker jag använda nåt annat att stå på.

Här kommer då en frisyrbild, något jag lekte fram med inspiration av såna där rockabilly frisyrer. Varsågod, osminkad pre-operationsbild, hakan ser inte så annorlunda ut väl?

Kitten-updoo

In English; Here's the first picture of me and my "new" chin in the outfit I wore to the last day of school/graduation on friday. The dress is one that I've made myself some time ago. As you can see I'm looking pretty normal by now, no more swelling or bruises. I still have no sensation in part of my chin and if you look closely, you can tell on which side that is as it seems to be acting a bit funny when I smile like this, hah. Anyway, I'm learning to chew again so that's good!

I also have a bit more energy now so I have big plans for cutting my hair sometime next week. I think I'll do a summer version (=shorter) version of what I have now. I just hope it won't take me as long as it did last time, when I spent about 3 hours cutting, wearing my highest heels in order to see where my hair ends in our ridiculously high bathroom mirror. This time I'll be using a small step to stand on...

Anyway, speaking of hair, here's a hairstyle I tried out earlier, rockabilly inspired as you can tell. Ignore the make-up free face, can you tell if this is before or after the operation?

söndag 20 maj 2012

Imorgon är det dags/Tomorrow is the day

Det vill säga dagen för min operation. Men jag är positiv, det går säkert bra, de har ju gjort det här förr. Det blir en natt på sjukhus efteråt och snart borde jag då ha en underkäke som passar bättre ihop med överkäken.

Kitten-outfit31

För en tid sedan kände jag för att klä mig lite mer i 60-tals stil och slängde på mig en kort gammal klänning och fixade upp håret lite sådär beehive-aktigt. Jag har så tjockt hår så det syns knappt att hälften av det är uppvikt/rullat i "bucklan". Men långt har håret blivit, och såhär vågigt är det av naturen, vissa dagar i alla fall. Nån gång efter operationen har jag tänkt klippa det, inför sommaren då, men jag har ännu inte bestämt hur. Lite trött på denna klippning är jag och skulle gärna göra något annorlunda, men vad? Vad finns det ens för alternativ då jag vill kunna lämna det o-stylat eller uppslängt i en hästsvans de dagar jag är lat? Och förstås vill jag kunna göra retro/rockabilly frisyrer också. 

Kitten-hairfrback

Jag längtar till sommaren och värmen. Se t.ex. vilken söt knytblus jag hittade på loppis nån gång i vintras. Jag har ett par korta vita shorts som skulle kunna passa superbt ihop med denna...

Kitten-outfit28

In English; Tomorrow is the day for my surgery. I'm staying positive and firmly believe that it will all go as planned, and that by tomorrow night I'll have a slightly larger jaw to match the rest of my mouth.

A few days back I got inspired by the 60's and wore a short dress and a small bee-hive. I've grown a bit tired of my hair at the moment and I'm thinking about changing it some way for summer. But how? I want a style that I don't have to bother with on lazy (=most) days, but that I still can turn into a retro or rockabilly style on the days when I have more time.  Oh well, I'll at least shorten it a bit, it's been many months since I last cut it.

I'm also longing for summer, I mean look at this cute tie-top I thrifted during winter. It's been dying to get out with that pair of short white high-waisted shorts in my closet instead of these loong jeans...