Fotomodell för en dag

För några veckor sedan fick jag agera fotomodell för en musikvideo till en låt jag ännu inte har hört...Artisten heter SixTence och låten heter "Ensirakkaus" och lär släppas i sommar nån gång. Hur som helst fick jag några bilder som tack! Fotografen heter Jenny Nyman.

För övrigt har mitt vintage-intresse svalnat ganska mycket på sistone. Det blev lite för ensamt till slut tror jag. För enstaka evenemang kommer jag väl fortfarande att klä upp mig dock, t.ex. gammaldagstorget på Jakobsdagar. 

Hobbyn som tagit över istället stavas d a n s och det intresset behöver jag inte vara ensam om. Pardansar och går på kurser så mycket jag kan och trivs som fisken i vattnet. Till favoriterna hör west coast swing, argentinsk tango och finsk tango, rumba/bolero, bugg, fusku m.fl. Även som dansare får jag leka med klädstilen och variera mig enligt vilken dans som gäller för tillfället. Frågan jag ställer mig när ja kollar på loppiskläder numera lyder, "går det att dansa i den här?".

Mitt shopping-uppehåll fortsätter. På ca 1,5 år har jag hållit mig från att handla nyproducerade kläder förutom underkläder, strumpor och nått enstaka träningsplagg. Alls ska från loppis. Konstigt hur man vänjer sig. Kläder har jag förstås ändå så det räcker i flera år så länge jag hålls i samma storlek. 

Hoppas ni har det bra allihopa!

In English; I'm no longer an active vintage enthusiast as it got a little lonely in these parts of Finland. I did however model for an upcoming music video this summer, pictures seen above. I'll still wear vintage on occasion but I have another hobby that has taken over my life, ballroom and swing dancing! This is a much more social hobby and I have made so many new friends that I'm thankful for. I also get to express myself with pretty dresses and such while dancing, so I guess one could say that my style has evolved with my new interests. 

Röd-svart tema / Red and black

Rött och svart verkar ha varit lätt att hitta på loppis i sommar. Som denna polo som jag eventuellt syr om till något annat.

Hittade lite tyg hos Lundagård som föll mig i smaken, kanske nya kuddar till soffan?

Och så mera kläder. Svart stickad t-shirt med lite siden med i blandningen, så skön! Och en rutig kjol med retro-detaljer på fickorna.

Och rutiga byxor! T-shirten har jag haft en tid redan.

Fyndade denna klänning på måndagstorget, den är täckt av svart spets. Får Audrey Hepburn i tankarna...

Denna hemstickade tröja kunde jag inte motstå trots att den stacks. Fick 40-talet i tankarna av modellen och med en skjorta under skall den väl gå att använda.

Mera rutor i nån slags hatt, som jag nog kommer att modifiera ännu. Röda och svarta påskfjädrar borde också gå att kombinera med en hatt av nått slag...Även bordstabletterna underst är ämnade för hattillverkning.

Två fina bälten (loppis) och ett par örhängen i form av dragkedjor från Glitter har det också blivit inhandlat. Och ett par fantastiska solglasögon från 50-talet!! Från loppis förstås. Det silvriga i mitten av bilden är äkta pin-curl (hårspännslockar) spännen, damen i loppisen förklarade hur hon använt likadana i sin ungdom. Pin-curls gör man i princip på samma sätt som traslockar, bara att man använder hårspännen istället för tygbitar. 

In English; Summer finds come in red and black it seems. Skirts, trousers and pieces of fabric...The finds that got me most exited are the 50's sunglasses and the pin-curl pins in the last picture. Also in the last pic; tablemats, feathers in black and red and an unshapely hat-thingy are all intended for my hat making hobby. I also shopped in a non-second hand store(!) this summer (Glitter), when I found they had earrings in the shape of zippers. Seamstress must-haves?

På temat glasögon...

Så här såg jag ut när jag idag besökte optikern för första gången på nästan tre år. Vänster öga var oförändrat men synen på högra hade försämrats. När jag nu en gång var hos optikern passade jag på att be dem ta ut linserna ur de 50-talsglasögon jag nyligen fyndat. Det gick, men vill man försöka lägga i nya kommer de troligtvis att spricka...Men de går ju att använda även utan linser. Bara jag får skaffat kontaktlinser det vill säga.

Kjolen har jag sytt och resten av klädseln är gammal eller second hand.

 In English; What I wore to school today and to the optician, the skirt is self-made and the rest is old/second hand. The sight on one eye had changed but not on the other. While I was there I asked them to remove the lenses from the 50's glasses I bought recently. They managed to do this but said it's no use trying to put in new ones, it will most likely break the frames. But I can still use them without any glass at all! I just need to get myself some contact lenses first...

Typiskt...!

När man sökt nåt speciellt (som 50-tals glasögon) och äntligen hittat ett par i en annan stad långt borta, vad händer nästa gång man går på loppis 500 m från där man bor månne? Man hittar ett par till såklart! Som bonus fick jag två par örhängen (clip-ons) också de från 50-talet, samt ett par bambuhandtag som jag kan använda till en väska sedan i framtiden nån gång.

Så här ser glasögonen (och clipsen) ut på mig, linserna fick mina ögon att se lite väl stora ut men om man bortser från det, kanske de inte är så dumma?

Min klädsel i tisdags bestod av en av mina absoluta favoritklänningar, modellen ser ganska 50-tals ut men jag tror ändå att klänningen är nyare, typ 70-tal? Materialet är polyester och den här klänningen har varit med på många danser i sommar. Skorna kommer från vårens Ellos-katalog och resten är second hand.

Det har blivit mycket loppis för mig sista tiden, delvis för att jag letat tyg till skolprojekten, men också för att jag alltid är på jakt efter vintage kläder och grejer. Problemet är då det att det följer med en massa andra grejer hem också, och grejer har jag redan tillräckligt av egentligen. Så nu tänkte jag försöka hålla mig hemma en stund igen och jobba på den där högen med plagg att sy om och second hand tyg att sy nytt av. Bara jag blir kvitt den här förkylningen så jag orkar göra annat än sitta vid datorn eller se på tv.

In Enlish; What happens after you've been looking for something, say a pair of 50's glasses, for a long time and you finally find some in a town far away from where you live? You find another pair in the flea-market closest to your home a couple of days after, of course. With lenses that make your eyes look enormous...At least that's what happened to me. I also found two pairs of 50's style clip on earrings and some bamboo handles I will use for a bag at some point.

The dress I'm wearing is one of my favourites, which I've worn to several dances this summer. Everything else I'm wearing is also second hand, apart from the shoes from Ellos.

I've been shopping too much again lately, partly because I've been looking for fabric for school but also because I'm always looking for vintage clothes and stuff. Trouble is other stuff keeps coming home with me too, stuff I don't really need. So I'm gonna try and stay home and work on my "to fix" pile instead for a while, I just need to cure my cold first and get my energy back. Wish me luck!

Den som gräver i glasögonhögar på loppis...

Torsdagens klädsel bestod endast av gamla plagg ur garderoben (som vanligt). Koftan är gammal från H&M och hatten är vintage, inhandlad på loppis i Villmansstrand.

I fredags körde jag iväg till Vasa för en dejt med min tandläkare (jag har tandställningar). Som belöning, och tidsfördriv medan jag väntade på att brorsan som studerar i Vasa skulle komma hem från skolan, gick jag på loppis. Jag brukar rota igenom glasögonen ibland för att se om jag skulle hitta några 50-tals "kattögons"bågar, och äntligen fick jag lön för mödan! Tyvärr ser bågarna så bräckliga ut att jag nog inte vågar mig på att lägga in styrkor i dem och börja använda dem, men för 1 euro kan de gott få pryda min bokhylla.

English; My outfit is all old stuff from my closet, the cardigan is old H&M and the hat is vintage. Last Friday I had an appointment with my dentist in Vasa (I wear braces).  As a reward I went thrifting afterwards and I finally found a pair of 50's cat eye glasses! I've been wanting a pair for a while now... Unfortunately they look too delicate to actually use, but for the euro they cost me they will serve as a decoration next to the shoes and hats in my bookshelf.