Kitten goes Hollywood Glamour

I helgen var jag och sambon på hollywood-fest här i stan. Temat kom sig av att en av damerna ur tv- programmet "svenska hollywoodfruar", Maria Montazami, var på besök. Eftersom ordet cocktail-buffé också fanns med på beskrivningen av evenemanget, tog jag tillfället i akt och sydde mig en ny cocktail-hatt att ha på mig. Det händer sig så sällan att jag får använda den här typen av huvudbonad så när nu tillfället gavs kunde jag helt enkelt inte vara barhuvad. Hatten matchar förstås min klänning, som jag köpt på loppis (såklart). 

Under kvällens lopp gavs det tillfälle att träffa och fotograferas tillsammans med fru Montazami. Jag har aldrig fotats med en kändis förr och sambon tyckte också att det skulle vara en kul grej, vi följde trots allt med Maria i förra säsongen av "Let's dance" och kände på så sätt till henne. Vi fick köa ett bra tag men sen blev det vår tur, jag skakade visst hand och sa "trevligt att träffas" och nånting om att jag hoppas hon trivs i jakobstad typ. Så här blev bilden, hittad via stadshotellets facebooksida.

 

Även  Öt:sreporter samt fotograf ville ha oss på bild, de blev visst förtjusta i min hatt. Bilden nedan via Öt:s hemsida.

 

Kvällen var riktigt trevlig, träffade en del bekanta bl.a. från min danskurs.

In English;  A "star" from the Swedish reality tv-show "Swedish Hollywood wives" came to our town this weekend to visit the Activexpo fair and host a Hollywood-themed party at the local nightclub. Me and my fiance went to the party and actually got to meet the lady herself. I was wearing a new hat that I made to go with the dress I thrifted earlier this winter.

Syella i Öt /Syella in the paper

Var i tidningen idag tillsammans med min kollega. Det är alltså våra sy-firmor det handlar om, Syella och Sysett, och vad det är vi sysslar med som sömmerskor. Bra reklam, det kom faktist in ett par personer med jobb pga att de sett artikeln! Tack för det!

In English; Me and my colleague were in the local newspaper today. The article was about our firms and work as seamstresses. Free advertising, yay!

Hattutställning/Hat exhibition

Idag var jag i tidningen igen, närmare bestämt på Keskipohjanmaa. Jag och några till ställer ut hattar vi gjort vid hantverkarboden i Jakobstad under hela juli, och under jakobsdagarna är det hattvecka med ännu flera hattar, bl.a. ur min personliga samling med gamla hattar. Dessutom kommer jag att vara på plats under måndagen 22 juli och tillverka några provexemplar ifall någon är nyfiken på att se hur det går till, eller annars bara vill komma och prata gamla kläder och sånt!

Edit; dagen efter i en annan tidning, Pietarsaaren Sanomat!

In English; I'm in the local news again (keskipohjanmaa), me and a few others are exhibiting hats we've made in a handicraft store here in Pietarsaari. Hats are the theme of the month, and during the "Jaakon päivät" event (week 30) there will be an extended exhibition including a few hats from the local museum and from my personal collection! I will also be demonstrating how I make my hats on Monday that week (22 july) in case anybody is interested.

Edit; and the next day in a different paper, Pietarsaaren sanomat!

I förra avsnittet av Kuriren.../Last week's issue

För er som inte läst förra veckans nummer kommer här en inscannad version, klicka på bilderna så blir de större!

In English; I was interviewed for a local magazine a while ago about my interest for sewing and vintage. Didn't expect to be on the front page though!