onsdag 7 augusti 2013

Gammaldagstorg 2013 / Old fashioned market 2013

Här kommer några bilder från årets gammaldagstorg. Jag och min far blev värvade till paraden som hatt-bärare. Han har en hatt ur min samling samt en fluga som, eh, "tomten" kommit med. Kavajen är en ärvd vintage-kavaj från amerika. Bild via Jakobstads turistbyrås fb-sida.


Klänningen, boleron och hatten jag har på mig är mina egna skapelser.


Mamma smygfotar mig i samtal med en gammal bekant.


Övertog de runda solbrillorna när pappa åkte vidare och hamnade på bild tillsammans med min mor. Henne hade jag tvingat i en retro-klänning och övertygat att även hon bör bära hatt. På bilden syns även lite av mammas keramik, som ju var orsaken till att vi var på plats. Bild via bloggen hantverkarglädje.



In English: First pic found here. My father and I participated in the parade, he's wearing one of my hats and a bow um,"santa" gave him, along with an inherited jacket originally from the states. The dress, bolero and hat I'm wearing are all made by me. 

Mum takes a sneaky picture of me talking to and old friend and a while later we both end up in front of a camera and in a fellow bloggers post about the market. 

The dress my mother is wearing belongs to me (I was gonna turn it into something for myself to wear) as does the hat, which I convinced her to wear. You can also see some of the pottery mum makes and sells in the picture, look closely and you may spot the half cups...

6 kommentarer:

  1. Ja varsågod och låna bilden du. Jag gillar faktiskt den bilden.

    SvaraRadera
  2. Your dress and darling little hat are so, so immensely sweet and beautiful! You guys all look fantastic - what a fun summertime event!

    ♥ Jessica

    SvaraRadera
    Svar
    1. Thank you! Sometimes it's nice not to be the only person dressed in fashion from the past :)

      Radera
  3. Your dress is so adorable! I think I have a 2-sided skirt from the 70's in that same print fabric :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Oh, thank you! Ah, perhaps the fabric I used is from the 70's then? When I bought it it was in the shape of matress covers that looked like they had never been used :)

      Radera

Hej, lämna gärna en kommentar, så svarar jag här i kommentarsfältet så fort jag har möjlighet! :)

Feel free to leave a comment, and I'll get back to you here asap! :)