Tygtryck och röda fynd /Screen printing and red finds

Förutom folkdräkten jag jobbat på i skolan har jag också hunnit testa på tygtryck som sidosyssla. Av nån anledning valde jag att rita en symaskin som motiv...Tänkte göra prydnadskuddar av det röda och en väska av det svarta.

Eftersom jag börjar på LiA (lärande i arbete) igen på måndag och är upptagen till fem på kvällarna passade jag i veckan på att gå på loppis vid ställen som bara är öppna till just kl. fem. Vid lähetyskirppis hittade jag en kviltad morgonrock som jag glidit omkring i om morgnarna sen köpet.

Fyndade också en vintage klänning som bara behöver tas in i sidorna lite plus tvätt och strykning. Eventuellt gör jag något åt halshålet också, kragen var lite konstig när jag provade klänningen.

Bältet är också ett nytt fynd, syns inte så bra på bilden men det är en liten rosett mitt fram.

Ha ett skönt sportlov ni som har sådant! Själv är jag som sagt på LiA samt jobb (tre kvällar!) nästa vecka eftersom jag flyttade mitt lov ett par veckor framåt då resorna till Teneriffa råkade vara aningen billigare...Med egen firma i planerna kan det ju dröja ett tag innan jag har råd och möjlighet att resa igen så jag tar tillfället i akt.

In English; We did some screen printing at school last week, I'm gonna make cushions and a bag out of these fabrics. 

I went thrifting again and came home with a quilted robe and a cute little dress, both vintage. I might have to do something about the collar of the dress though, it looked a bit strange on me...The belt is also something that I recently thrifted.

Next week I'm working and doing work practice while all my classmates are on a winter break. Me and my Mr moved our holiday a few weeks ahead to when flights to Tenerife are a bit cheaper, so I've got a trip to look forward to! Who knows when I'll be able to travel again if I'm going to start my own business...

Studiebesök och nya fynd / Linen and new finds

 För tillfället är jag tillbaka i skolan och en dag härom veckan åkte vi på studiebesök till Lapuan Kankurit, som är en linnefabrik. Mycket intressant! Vi fick se hur linnedukar, handdukar osv tillverkades och efteråt besökte vi förstås deras fabriksbutik. Jag kom inte hem tomhänt. Två kökshanddukar och en duk för bastulaven blev det för min del, jag kunde ju inte motstå prickarna!

Eftersom skolan slutar redan en halv tre tiden på dagarna och alla skolarbeten/läxor är inlämnade har jag igen haft lite tid att gå på loppis. Nedan några nya fynd.

 

Föll pladask för detta påslakan, blommigt på ena sidan och randigt på andra, potential för fina 50-talsklänningar med andra ord. 

In English; We went on a study visit to a linen factory from school the other week. Very interesting to see how the products were made. We also went to their factory outlet and I bought a cloth to sit on in the sauna as well as a couple of kitchen towels.

I've also had the time to visit the charity shops around town now that I've finished all the school tasks that were due last week. My favorite find is the duvet cover, I see potential for some pretty dresses here!

Hattparad / Hat parade

Tänkte lägga upp ett par bilder på hattarna jag fixade till modeshowen ifall det finns några andra där ute som är lika hatt-intresserad som jag. Minihattar är roliga att göra och relativt diskreta, dessutom kräver det inte några specialmaterial egentligen. Mina minihattar gör jag med en bas av tjock filttyg (från tiimari), som jag sedan klär över enligt önskemål. På undersidan fäster jag en kam så att jag får hatten att hållas på huvudet.

Här har jag faktiskt sytt fast varenda paljett för hand, jag spände upp tyget i en broderingsram så gick det ganska fort.

Fjäderhatten tog längre, den är sydd av samma tyg som kavajen. Fjädrarna tog jag från en maskerad-mask från tiimari. Hatten fäster jag med en hattnål.

Även slutarbetet/lärdomsprovet krävde en matchande hatt i samma tyg som i klänningen.

In English; Close-ups of the hats I made for the fashion show. Made to match the outfits using sequins, lace and leftover fabrics from the original garments.

Modeshow 2013 / Fashion show 2013

I lördags hade vi öppet hus i skolan, vilket innebar att det var dags för den årliga modeshowen där vi visar var vi sytt under året. Här kommer lite bilder på mina bidrag;

Festklänning från ettan.

Tunika i linne, formningsuppgift. Jag har alltså format denna på en provdocka och gjort mönster enligt tyget på dockan istället för att använda mått och uträkningar.

Kavaj, skrädderikursen. Jag har även sytt hatten, kjolen samt underkjolar på egen tid.

Mitt lärdomsprov, nu med matchande hatt.

Tvåans festklänning, vi skulle ta inspiration från sagor, fantasy eller historien och tänka 3D. Min tolkning blev en långklänning med fjärilar på (vissa av dem tredimensionella).

Sist ut, gör om-uppgiften. Sydde en liten hatt med paljetter på i sista minuten för att matcha helheten. Här finns förresten videon från förra årets show samt mitt inlägg om saken.

In English; We had our annual fashion show at school on saturday and these are my creations. First; party dress from year one. Second; Linen tunic shaped on a dummy. Third; Jacket from our tailoring course, skirt and hat are also my creations.

Next up is my final major project plus hat and after that is the second year dress, inspired by fairytales and fantasy featuring 3D butterflies. Last but not least, the re-make dress, now with a matching hat!

Here's a video from last year's show and here's my post about it.