Visar inlägg med etikett resa. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett resa. Visa alla inlägg

söndag 23 februari 2014

Semester / Vacation

Det hann nästan gå ett år sedan jag varit ledig mer än fyra dagar i sträck senast. Tack vare skatteåterbäringen hade jag råd att åka med sambon till Kanarieöarna (Gran Canaria) för en vecka här nyligen. Vi hade tur med vädret, soligt varje dag! Tyvärr var det ännu lite kallt kvällstid men det gick bra ändå.


Vi hyrde en bil och åkte runt ett par dagar, landskapet är ganska annorlunda jämfört med platta österbotten om man säger så.






Vi besökte bl.a. ett gammalt sädesförråd högt uppe i bergen. Med gammalt menar jag typ stenålders, det var frågan om grottor utgrävda i en bergvägg och jag fattar inte hur folk tog sig dit bärandes på varor dessutom.



Utsikten var ganska häftig. Lyckligtvis fanns det moderna trappor så vi behövde ingen bergsklättrar-utrustning.



Största delen av dagarna spenderade vi dock på nån strand någonstans, den här fick vi klättra ner för klipporna för att komma oss till.


Denna strand var inte lika finkornig, dock lättare att ta sig till.


Det var den resan. Nu gäller det då att jobba in alla förlorade arbetsdagar istället, tur att mitt jobb nuförtiden är så trevligt att det inte ens kändes jobbigt när semestern tog slut!

In English; My fiance and I went to the Canary Islands on holiday a while ago. We had good weather and spent many days on different beaches. We also hired a car and drove through the mountains and saw some of the sights, such as these old grain storage caves high up in the hills.

fredag 29 mars 2013

"Några" bilder från resan / A "few" pics from Tenerife

 Sambon och jag tyckte vi gjort oss förtjänta av en solsemester så när tillfälle bjöds åkte vi iväg till Teneriffa. Vi hyrde en bil för nästan hela veckan och körde runt lite på ön. Längs västkusten hittade vi denna strand med svart(!) sand där vi stannade och solade en stund. Klicka på bilderna för att se dem större!


En annan dag körde vi upp till Teide, spaniens högsta berg (3718m) och den tredje största vulkanen på jorden enligt wikipedia. Vi hade ingen havsutsikt från vårt hotellrum, men Teide skymtade vi!


Här sitter jag framför Teide och ett lavafält på ca 2 kilometers höjd över havet.


Vi tog kabinbana upp till 3555 meters höjd, här ser man också kanten av en äldre vulkan då Teide befinner sig i kratern av en tidigare vulkan.

Långt där bakom mig i ögonhöjd skymtar Grand Canaria.



Ner kom vi också, här syns Teide från en annan vinkel.


På vägen ner körde vi förbi området där filmen Apornas Planet spelades in. Det såg lite surrealistiskt ut.


Och så var vi på molnhöjd. Vi stannade mitt inne i molntäcket för att fotografera och oj, vad gott det doftade av blommorna där! Stor kontrast till ökenlandskapet ovan.


 En av fördelarna med att hyra bil är att man hittar fler stränder än de vid hotellorten.


Stränder vid sådana här vackra klippor t.ex.


Vi besökte naturligtvis också Loro Park, en väldigt känd och stor djurpark på ön. Jag gillade pingvinerna.




Och sjölejonen.


Vi såg också delfinshowen och späckhuggarshowen, häftiga djur!


 De vita lejonen var mysiga.


Den här fågeln var inte lika mysig, snarare aningen närgången mot sambon. Eller var det kanske vi som inkräktade?


Jag kom ihåg att ta en bild på klädseln en dag också, utanför djurparken. Poseringen hade jag tydligen mindre koll på, hah.


 Finns en hel del vackra vyer att stanna för om man kör längs kusten.


Vägarna ser lite annorlunda ut mot de i österbotten.


En liten sten utanför kusten.

 
Vi hade turen att besöka ön just när det var karneval på gång. Som dans-och kläd-intresserad tyckte jag att sambatåget var väl värt att se. Blev speciellt glad över att alla var välkomna att delta, ung som gammal, liten som stor, med taktsinne eller utan. En riktig folkfest!





Det var en riktigt lyckad resa, så mycket som jag jobbat och kämpat under hösten och vintern var det underbart inte behöva grubbla på större saker än vad vi skulle hitta på för skoj följande dag. 

In English; Tenerife was lovely. We rented a car and discovered black beaches, a vulcano, fantastic views, fascinating animals in the zoo and a carneval.

måndag 18 mars 2013

Förra veckan... / Last week...

...höll jag på med viktiga saker och hade inte tid att blogga.


 Jag hade dock förberett ett tidsinställt blogginlägg men det publicerades av nån anledning inte. Nåväl, det kommer lite senare, nu ska jag återgå till att gallra bland de 862 andra bilderna från resan. Ha en skön vecka!

In English; ... I was busy doing very important stuff, hah. Anyway, I had prepared a post for you but the thing didn't post itself as it should have? Oh well, it'll come another day. Now I'll just get back to sorting through the rest of the 862 photos from the trip. Have a nice week!

söndag 24 februari 2013

Tygtryck och röda fynd /Screen printing and red finds

Förutom folkdräkten jag jobbat på i skolan har jag också hunnit testa på tygtryck som sidosyssla. Av nån anledning valde jag att rita en symaskin som motiv...Tänkte göra prydnadskuddar av det röda och en väska av det svarta.


Eftersom jag börjar på LiA (lärande i arbete) igen på måndag och är upptagen till fem på kvällarna passade jag i veckan på att gå på loppis vid ställen som bara är öppna till just kl. fem. Vid lähetyskirppis hittade jag en kviltad morgonrock som jag glidit omkring i om morgnarna sen köpet.


Fyndade också en vintage klänning som bara behöver tas in i sidorna lite plus tvätt och strykning. Eventuellt gör jag något åt halshålet också, kragen var lite konstig när jag provade klänningen.


Bältet är också ett nytt fynd, syns inte så bra på bilden men det är en liten rosett mitt fram.


Ha ett skönt sportlov ni som har sådant! Själv är jag som sagt på LiA samt jobb (tre kvällar!) nästa vecka eftersom jag flyttade mitt lov ett par veckor framåt då resorna till Teneriffa råkade vara aningen billigare...Med egen firma i planerna kan det ju dröja ett tag innan jag har råd och möjlighet att resa igen så jag tar tillfället i akt.

In English; We did some screen printing at school last week, I'm gonna make cushions and a bag out of these fabrics. 

I went thrifting again and came home with a quilted robe and a cute little dress, both vintage. I might have to do something about the collar of the dress though, it looked a bit strange on me...The belt is also something that I recently thrifted.

Next week I'm working and doing work practice while all my classmates are on a winter break. Me and my Mr moved our holiday a few weeks ahead to when flights to Tenerife are a bit cheaper, so I've got a trip to look forward to! Who knows when I'll be able to travel again if I'm going to start my own business...

onsdag 1 februari 2012

Full rulle / Full speed ahead

Det är mycket på gång nu. På lördag har vi öppet hus i skolan, vilket för vår linje betyder MODESHOW. Det skall övas, plagg skall bli färdiga, sminkningar testas osv. Till detta kommer att jag skall prova ett plagg med en kund i morgon, köra till Vasa och besöka tandläkare på fredag, se Kokkola-revyn på lördag kväll och ha klart ett portfolio till tisdag. Denna vecka har jag också hunnit vara i tidningen (söndagens ÖT) söka sommarjobb i stans nya tygaffär mm. Ja, och så var vi ju på  studiebesök till Helsingfors i förra veckan också.

På torsdag morgon körde vi ner med buss, besökte en av finlands största tygaffärer samt aalto universitetet, innan vi fick några timmar ledigt på stan. Nästa dag fick vi träffa en style-coach och lyssna på ett väldigt intressant föredrag, innan vi besökte Finnish Catwalk och såg två modeshower innan vi styrde uppåt igen, via Ikea i Tammerfors.

Det blev inte mycket handlat för min del, men ett studiebesök till en affär som sålde bl.a. siden och ull av hög kvalité (och till ett högt pris) hann vi med.

Kitten-hesa12

En brudklänning gjord av ett tyg fullt med fjädrar mötte oss när vi steg in i butiken.

Kitten-hesa112

Det fanns också en massa häftiga specialtyg till salu, t.ex. med stenar på, glitter, blommor, spetsar...Men jag höll hårt i plånboken, tills jag gick in i akademiska bokhandeln och såg den här anteckningsboken;

Kitten-framsida

Kitten-baksida

Något mer i min smak lär jag inte hitta på ett tag...Från ikea kom jag med en vit fårfäll/matta som blev riktigt mysig i vår ena soffa. Puh, hoppas nästa vecka blir ite lugnare...

In English; My life has been hectic lately. Last week my course went on a study trip to Helsinki, where we visited the Aalto university, one of the biggest fabric stores in the country as well as one more specialist (see pictures), saw a fashion show and listened to a style coach. On what little free time we had I managed to find the awesome notebook pictured above, couldn't be more me. 

This week has been hectic too, as we are preparing for our own fashion show on Saturday. One of my dresses needs to be finished by then, plus I have a customer coming in tomorrow, a dentist appointment in Vaasa on Friday and so on. Portfolio deadline on Tuesday. Also, I was in the local newspaper last Sunday. Phew. Hopefully things will calm down by next week...