fredag 4 januari 2013

Jul och nyår / X-mas and new years eve

Här kommer en snabbtitt på vad jag haft på mig under jul och nyår. Denna klänning fick sig en omgång i tvättmaskinen och en ändrad halsringning innan jag bar den för första gången på julafton.

Kitten-x-mas

Till nyårsaftonen som spenderades med en god vän och min sambo bar jag klänningen jag gjorde om tidigare i vintras. På huvudet har jag en mini-hatt jag jag pysslat ihop själv.

Kitten-newyears

Denna vecka har jag börjat på ett nytt LiA/praktikställe. Mycket intressant, min handledare behärskar både päls- och lädersömnad, har jobbat på klädfabrik, skrädderi och i en hatt-affär innan hon öppnade sy-ateljé. Mycket lärorikt!

In English; I changed the front of this dress and wore it on x-mas eve. The second dress is the one I re-vamped earlier this fall.

I'm doing work practice at the moment and started at a new place this week. I find it very interesting as the woman I am learning from has worked with both leather and fur, as well as hats and tailoring and in a clothing factory while we still had those in Finland.

4 kommentarer:

  1. Beautiful dresses both! I adore the rest one in particular. I really tried to find a similar vintage dress to wear for Christmas this year, but none were forthcoming in my size and price range. Oh well, I'll just keep the hunt up this year and hopefully find a nice one to wear next Xmas.

    Happiest New Year's wishes, honey!
    ♥ Jessica

    SvaraRadera
  2. Thank you Jessica! I prefer the red one too and I'm so happy I changed the neckline as it look much better on me this way. Good luck in your hunt for a dress for next year!

    SvaraRadera
  3. Älskar båda klänningarna, den röda är helt perfekt på dig!

    Spännande praktik! Vad härligt att få arbeta med någon så erfaren, skulle väldigt gärna själv få prova på något liknande.

    SvaraRadera
  4. Erika; Tack! Det är verkligen intressant att vara på praktik hos denna kvinna, hon har så mycket historier och kunskap!

    SvaraRadera

Hej, lämna gärna en kommentar, så svarar jag här i kommentarsfältet så fort jag har möjlighet! :)

Feel free to leave a comment, and I'll get back to you here asap! :)