Gammaldagstorget/Old fashioned market

Detta år regnade det och var runt 12 grader kallt när jag anlände till torget på morgonen för att hjälpa mor och far att plocka fram varorna som skulle säljas. Mamma är keramiker och det har blivit något av en tradition att jag är med och säljer på gammaldagstorget. Det kan ha något att göra med att jag får klä mig i vintage...eventuellt. Utstyrseln för dagen var en 70-tals klänning i 30-/40-tals stil, egentillverkad hatt, vintage handskar, paraply och strumpor med söm, resten loppisfynd. Egentligen hade jag inte tänkt ha någon kappa, men det var ju så kallt och den här är en klassisk modell så det gör inget att den ursprungligen kommer från H&M tycker jag. 

Ser ni Lundagård stämpeln nere på bilden? Aja från Lundagård och jag började prata gamla kläder efter att hon bjudit ut klänningen som syns på bilden och plötsligt ville hon även fotografera mig. Tur det, för jag hade visst lite bråttom och hann inte ta några egna bilder innan marknaden...Här ska jag passa på och välkomna eventuella nya läsare ifall någon irrat sig hit via Lundagårds blogg. Välkommen!

Ytterligare en bild fastnade jag på, här lite senare på dagen då solen kommit fram, tillsammans med föräldrarna som jag försökt stajla dagen till ära. Det gick inte helt enligt planerna pga av vädret o lite missförstånd. Mamma hade tänkt ha en röd o vit randig sommarklänning, till vilken jag hade prytt en liten stråhatt med matchande blommor, men som sagt var det väldigt kallt. Mamma dök upp i den svarta klänningen jag fyndade på storloppisen tidigare i veckan plus en ärvd svart kavaj från 40-talet. Stråhatten förblev i hattlådan. Far däremot var klädd enligt instruktionerna men hade inget matchande band med till hatten (som jag hade med mig). Det röda band som råkade vara i användning senast fick stanna kvar, slipsen var ju ändå vinröd så det kunde ha varit värre.

Blev det några fynd för mig då? Nix, det fanns mycket fler intressanta saker för loppisälskaren inom mig på måndagens marknad...

In English; This year the old fashioned market started out cold and rainy so I had to add a coat and a wool cardigan to my outfit to survive the day. It looked pretty okay though, as the coat is such a classic model. I was helping my parents set up shop (mother makes and sells pottery) so I arrived early. I'm wearing a 30's/40's style dress from the 70's, vintage gloves and seamed stockings, a self made hat and thrifted shoes, coat etc.

The Lundagård stamp on the pictures means that they were taken by Aja who runs the Lundagård blog and shop with her husband. We started talking as she tried to offer me the dress in the background of the first photo and suddenly she wanted to take my picture. I didn't mind, I hadn't managed to snap any photos myself in the morning so this was actually rather lucky for me.

I made it into another photo as well, here with my parents who I tried to style for the day. Mum was supposed to wear a different dress though, for which it was too cold, so the hat I had decorated to match stayed in the hat box...Dad wore what he was supposed to, but I thought mum was gonna bring a matching bad for the hat (brought by me), which she didn't, so the band last in use had to do. It wasn't that bad, the tie was dark red after all...