söndag 3 juni 2012

Efter operationen/After the operation

På första bilden med min "nya" käke har jag på mig en klänning jag sytt själv och hela utstyrseln är vad jag bar i fredags på skolavslutningen. Det är snart två veckor sedan operationen och svullnaden är i princip helt borta, liksom de gröna blåmärken jag hade på halsen. Fortfarande saknar jag känsel i en del av hakan, vilket tydligen resulterar i mystiska muskeldragningar när jag ler som på bilden, heh. Men, jag kan tugga lite igen! Grillmat nästa, typ?

Kitten-outfit32

Lite mer ork har jag också fått, så jag har storslagna planer på att klippa håret under den följande veckan. Sommarversionen av nuvarande frisyren blir det väl (=kortare). Jag hoppas att det går lite snabbare än förra gången, då jag spenderade drygt tre timmar i högsta klackarna jag har för att kunna se var håret slutar i badrumsspegeln när jag klippte. Jeps, vårt badrumsskåp är rätt högt uppe på väggen...Denna gång tänker jag använda nåt annat att stå på.

Här kommer då en frisyrbild, något jag lekte fram med inspiration av såna där rockabilly frisyrer. Varsågod, osminkad pre-operationsbild, hakan ser inte så annorlunda ut väl?

Kitten-updoo

In English; Here's the first picture of me and my "new" chin in the outfit I wore to the last day of school/graduation on friday. The dress is one that I've made myself some time ago. As you can see I'm looking pretty normal by now, no more swelling or bruises. I still have no sensation in part of my chin and if you look closely, you can tell on which side that is as it seems to be acting a bit funny when I smile like this, hah. Anyway, I'm learning to chew again so that's good!

I also have a bit more energy now so I have big plans for cutting my hair sometime next week. I think I'll do a summer version (=shorter) version of what I have now. I just hope it won't take me as long as it did last time, when I spent about 3 hours cutting, wearing my highest heels in order to see where my hair ends in our ridiculously high bathroom mirror. This time I'll be using a small step to stand on...

Anyway, speaking of hair, here's a hairstyle I tried out earlier, rockabilly inspired as you can tell. Ignore the make-up free face, can you tell if this is before or after the operation?

5 kommentarer:

  1. Hi lovely gal, you look absolutely beautiful. You must be a fast healer, as I know I'm always bruised for weeks after just about any type of surgery, but you don't look "beat up" in these photos at all. In fact, you fantastic and very cute in your rockabilly inspired hair.


    Wishing you ongoing healing wishes and speedy, total recovery,
    ♥ Jessica

    SvaraRadera
  2. Du ser så flott ut, godt at operasjonen gikk så bra :)

    SvaraRadera
  3. Jessica; Thanks, apparently I am a fast healer, two weeks after the operation and all you can see looks like two scratch-marks on either side of the chin (where they inserted the nails). I just wish I could start to feel my lip again soon as well...

    Mrs Diva Akira; Tack! :)

    SvaraRadera
  4. Vad skönt att går så bra efter operationen! Hoppas du känner dina läppar nu, så du kan njuta av grillat under midsommarhelgen =)
    *krya på dig kramar*

    SvaraRadera
  5. Erika; Det blir nog grillat till helgen! :) Känslan har nog börjat återvända, och det var ju bara halva underläppen som det gällde så jag har klarat mig bra. Trevlig midsommar!

    SvaraRadera

Hej, lämna gärna en kommentar, så svarar jag här i kommentarsfältet så fort jag har möjlighet! :)

Feel free to leave a comment, and I'll get back to you here asap! :)