tisdag 7 februari 2012

Modeshowen / The fashion show

I lördags hade vi öppet hus på skolan och beklädnadslinjens modeshow. Jag medverkade med fyra olika ensembler jag sytt, trots att jag missat övningarna dagen innan pga ett tandläkarbesök. Först ut var kappan, som nu är helt färdig!

Kitten-showcoat

Sedan gick det sämre, jag hann inte byta om mellan numren och kom in lite för sent med mina byxor, mitt bland tvåornas omgjorda second hand kläder...Eller ja, en person hade hunnit gå, men sånt händer, inte så konstigt kanske när jag helt missat övningarna med kläder. Det var väl ändå ingen som märkte detta? Lustigt nog är det jag och mina jeans som pryder lokaltidningens enda bild från vår show. Bildtexten löd "Svart och vitt är de dominerande färgerna på beklädnadslinjens årliga modeshow. En och annan färgklick livar upp catwalken." Färgklicken ser ni nedanför;

Kitten-showjeans

Hatt-älskare som jag är bar jag egenhändigt tillverkade hattar till varje ensemble. Nedan kjolen vi sydde i höstas, samt cape och hatt.

kitten-showskirt

 Sist ut för min del var en vintage inspirerad sommarklänning formad på en docka. Hatt, handskar och matchande bälte och skor till. Hatten gjord av en bordstablett och plastblommor.

Kitten-showdress

Som sminkning för showen skulle vi köra med smokey eye-looken och använda lösögonfransar. Likaså fick mitt hår pröva på plattången för första gången...jag har på känn att det inte händer igen inom den snara framtiden. Jag föredrar lite mera liv och volym. Bilderna har min sambo tagit förresten, tack!

Kitten-showmakeup

In English;
Saturday was our annual school fashion show. I participated with four different outfits, all sewn during this first year of studying. First out was the coat, it is now finished!

Secondly came my jeans, which ended up on the only photograph published in our local paper. The text said something like "black and white were the dominating colours at the show. One or two splashes of colour brightened the catwalk."

I wore a hat with every outfit, the hat matching the skirt I made in the fall was even covered in the same fabric as the skirt and cape.

Last out, a vintage inspired dress molded on a doll. Matching accessories, the hat is made from a dinner tablet and decorated with plastic flowers.

The make-up for the show was the same for everyone, smokey eyes and false lashes. I did my own eye-makeup and was pretty pleased with the result. I also use a flat iron for the first, and possibly last, time in my life. I prefer a bit more volume...Photos by my fiance.

11 kommentarer:

  1. WOW! Jag blir så glad för din skull när jag ser bilderna på allt det du lagt så mycket jobb på!
    Sommarklänningen i ljusblått ser helt underbar ut och bordstabletthatten ser jättefin ut.
    Jeansen ser också så fina och sköna ut!
    Grattis till en lyckad show!

    SvaraRadera
  2. Lillgull; Oj, tack så mycket!! :D

    SvaraRadera
  3. den blå klänningen är såå fin! :)

    SvaraRadera
  4. Mrs. Diva Akira; Tack så mycket! :)

    SvaraRadera
  5. Vad snygga kläder du gjort! Älskar vartenda plagg!

    SvaraRadera
  6. Zizzi; Åh, tack, va kul!! :)

    SvaraRadera
  7. Åh, vad roligt att se allt du sytt! Underbart.

    SvaraRadera

Hej, lämna gärna en kommentar, så svarar jag här i kommentarsfältet så fort jag har möjlighet! :)

Feel free to leave a comment, and I'll get back to you here asap! :)