måndag 24 oktober 2011

Vardagen fortsätter

Höstlovet var trevligt. Jag och sambon stack iväg med vår husbil till Vuokatti, där vi spenderade några dagar med att vandra, åka skidor och bada vid Katinkulta badhotell. Efter hemkomsten har jag hunnit vara en sväng till Vasa, jobbat ett par dagar på mitt gamla jobb, hjälpt sambon byta till vinterdäck (ok, jag bytte ETT däck men iaf, lärde mig nåt nytt då jag aldrig bytt däck förr) städat och haft sy-möte osv. Och så var det plötsligt måndag igen!

Kitten-outfit10

Denna klädsel bar jag i skolan redan innan lovet, men bättre sent än aldrig heter det ju. Allt är gammalt eller second hand. Jag hann gå på loppis innan lovet också, och då fyndade jag en riktigt hemma-sydd 50-tals klänning med en bred dragkedja som detalj i midjan.

Kitten-fynd1

In English; Autumn break was nice. My fiance and I took our camper van on a trip to Vuokatti (near Lapland), where we spent a few days hiking, skiing and relaxing at the spa hotel Katinkulta. After returning home I have also visited Vaasa, worked a couple of days at my old job, helped the fiance to change the tiers of the car to winter ones (ok, so I only changed one tire but I learned something new as I've never done it before), cleaned the flat and helped a friend with her sewing. And all of a sudden, it's Monday once more!

The outfit I'm wearing in the picture is actually from before autumn break, but as they say, better late than never... Everything I'm wearing is old or second hand. I also managed to go thrifting before the break and found this home sewn 50's dress with a wide zipper as a detail at the waist.

6 kommentarer:

  1. Love that bronze dress! =)

    http://pinkchampagnefashion.blogspot.com/

    SvaraRadera
  2. Härligt med lov! Man kan alltså redan åka skidor hos er? Hörde att det snöat lite i inlandet här med, men inte sådana mängder.

    Fin outfit! Och klänningen är supersnygg! Dragkedjan i midjan var en klart annorlunda detalj, har inte sett den varianten förut. Kul att hitta så orginella kläder!

    SvaraRadera
  3. Erika; Vi åkte i en skidtunnel samt utomhus på snö sparad från ifjol (typ 600 m), stället vi var på är populärt bland sådana som tar skidträning på allvar, i tunneln kan man skida året om...

    Klänningen är onekligen originell, men det verkar som att jag får ta o flytta på byst-insnittet lite förrän jag kan använda den. Om jag vågar mig på att göra ändringar dvs.

    SvaraRadera
  4. åh, vad fin hande kläningen e! :D fin blogg!

    SvaraRadera

Hej, lämna gärna en kommentar, så svarar jag här i kommentarsfältet så fort jag har möjlighet! :)

Feel free to leave a comment, and I'll get back to you here asap! :)