torsdag 12 juli 2012

Rött är sött / Red is the colour

Ibland har man tur. Denna klänning har jag gått och drömt om lite smått ända sen jag såg den i en ellos-katalog i våras. Det var då den blåa med vita prickar jag fastnade för, men det blev inget köp då den kostade 49,90. Så kom rean! Nu var priset bara 30 euro. Jag har ju redan nått lite liknande till den blåa, så då bestämde jag mig för en röd version istället, rött är ju också en favoritfärg i min garderob. Så jag väntade och väntade på att lönedagen skulle närma sig och när det äntligen var dags att beställa fanns det förstås inga röda kvar i min storlek. Gah! Jag hade väntat för länge...Eller? Idag när jag tog mig en sista titt på ellos sida fanns det plötsligt röda klänningar igen, så nu är en sådan på väg hem till mig. Jag hoppas den passar...

Sommaren svishar förbi medan jag är upptagen med att jobba och återhämta mig från att jobba. Åttonde dagen på raken i morgon, men sen har jag helgen ledig! Den tänkte jag spendera på diverse loppisar och på tangomarkkinat. Loppisgrävandet fortsätter på måndag då Jakobsdagarna har dragit igång och det är storloppis på torget (måndag) samt gammaldagstorg (lördag) och jag får klä mig i retrostil utan att sticka ut alltför mycket. Får se vad jag hittar på för utstyrsel den här gången...


In English; I saw this dress in an Ellos catalogue in spring and wanted it, but it cost 49 euros so I left it. Then the sales came and the price dropped to 30 euro, and I waited and waited for my payday to get closer so I could send for the dress. Typically, there were no red dresses left in my size when I finally could afford it. But then today, I had another look and what do you know, suddenly the red dresses are back in stock! Needless to say, one should be on it's way to me now. I hope it fits...

Meanwhile, I'm spending a lot of time at my summer job or recovering from it, that I haven't got much time or energy for dressing up or shopping. This weekend however, I am not working and hope to visit Seinäjoki tango festival as well as several flea-markets. This continues on to next week when the Jakob Days are on in town and there's a big outdoor flea-market on the square (Monday) and an old fashioned market on the same place (Saturday), which gives me the opportunity to dress up in a retro style for a reason other than me enjoying it. Last year my picture actually ended up in two local newspapers due to my seamed stockings and hat etc. Hm, what shall I wear this year...?


7 kommentarer:

  1. Isn't it awesome when one of those rare occurrence pops up that an item you've been eyeing is finally available in your size while it's on sale? It doesn't happen very (at least not to me), but it always makes me love the item all the more when it does.

    This red dress is completely lovely - can't wait to see how you style it.

    ♥ Jessica

    SvaraRadera
  2. Jag föll också för den där klänningen i Ellos-katalogen när den kom. Men som du säger var den aningen dyr. Kanske man skulle ta och fundera på det igen nu när den blivit billigare.

    SvaraRadera
  3. Jessica; Yup, could it be that I'm somehow meant to have that dress?! I do have a few ideas on how to style it, as long as it fits me of course...

    Annie; Kanske det...om du vill kan du ju vänta tills min kommer och höra om den lever upp till förväntningarna. Vilken färg föredrar du på klänningen förresten?

    SvaraRadera
  4. Det var inget dåligt tips. Jag hade spanat in den blå/vitprickiga men är inte säker. Btw, en bild på skorna jag köpte i Björneborg har kommit upp på bloggen nu. :)

    SvaraRadera
  5. Annie; Här väntar jag tålmodigt på att klänningen skall komma så jag får testa den...Åh, ska ta o kolla bloggen din då, nyfiken som jag är ;)

    SvaraRadera
  6. Hej! Jag köpte också den här klänningen men i blå med vita prickor. Halv pris förstås :) Den är precis perfekt! Hoppas att din klänning är perfekt också.

    SvaraRadera
  7. Jenni: Härligt om din klänning är perfekt! Jag har bara provat min ännu, den var så skrynklig så jag ska tvätt och stryka den innan det kommer bilder. Men den var nog fin! Lite trång i axlarna kanske, men det ska nog gå bra ändå :)

    SvaraRadera

Hej, lämna gärna en kommentar, så svarar jag här i kommentarsfältet så fort jag har möjlighet! :)

Feel free to leave a comment, and I'll get back to you here asap! :)