torsdag 19 april 2012

Bak-fram/Back to front

För rätt länge sedan köpte jag på mig en klänning på loppis som var alldeles för stor - men jag tyckte om tyget och såg potential i modellen. Klänningen före;

Kitten-dressbfr

Och efter;

Kitten-dressafter

I princip tog jag bort ärmarna, tog lös kjolen, sydde in sidorna på överdelen, och sydde fast kjolen igen på den nu något mindre överdelen. Ja, och så vände jag på steken och lät knapparna vara på ryggen medan jag fick en liten båtringning framtill. Tyget är luftigt och härligt, tror den här kan bli en favorit i sommar!

Kitten-dressaftr

In English; I bought a dress many sizes too big for me at a flea-market a while ago, because I liked the fabric and saw potential in the model of the dress. What I did was to remove the sleeves and skirt and fit the upper part to my measurements, then re-attach the skirt again. And then I put the dress on backwards to get a nice boat neck style in front. This may become a favourite dress this summer, the fabric is so nice and airy.

7 kommentarer:

  1. Åh, så härlig den blev!! :)

    SvaraRadera
  2. Pikku Myy, Malin; Tack! :)

    SvaraRadera
  3. Snyggt! Så fiffigt att vända den bak-o-fram, blev en väldigt fin effekt.

    SvaraRadera
  4. Mrs. Diva Akira;Tack! :)

    Erika; Tackar, jo, originalurringningen kändes inte riktigt som jag så det fär var ett enkelt sätt att ändra på det :)

    SvaraRadera

Hej, lämna gärna en kommentar, så svarar jag här i kommentarsfältet så fort jag har möjlighet! :)

Feel free to leave a comment, and I'll get back to you here asap! :)