onsdag 4 april 2012

Vårkänslor/Spring feelings

Det närmar sig påsk. I helgen får jag träffa mitt brorsbarn för första gången! Jag skall också fira min duktiga kusin som blivit diplomingenjör, bra gjort Eva! Jag har även denna vecka varit på praktik på sy-ateljén SY-OM och lärt mig mer om hur det går till i verkligheten, mycket givande! Innan praktiken och provveckan har jag vårkänslor och slängde på mig utstyrseln nedan; 

 Kitten-outfit24

På bilden bär jag en klänning som jag sytt av gamla gardiner. Fy mig. Gardiner och inredningstyg överlag är egentligen inte lämpade för kläder, de vävs på annat sätt och är inte behandlade till att tåla slitage och tvätt på samma sätt som beklädnadstyg. Men det visste jag inte när jag sydde denna klänning, men nu ser jag ju att materialet är glesare vävt och jag känner på kvaliteten att tyget inte är så starkt utan lätt kan få hål. Men gjort är gjort. Gardinerna var för korta för vår lägenhets fönster och moderna fönster överlag, nu kom de iaf till någon sorts användning.

Kitten-outfit25

Detta bälte, köpt på loppis, har varit något av en favorit på sistone. Även färgkombinationen rött-svart är en stor favorit i min garderob. Även denna utstyrsel fotograferad redan för ett par veckor sedan...

Kitten-outfit23

Sist ut en kappbild, komplett med hatt och allt. Fotad i hotellspegeln vid hotellet i Jyväskylä.

Glad påsk på er alla!

In English: Easter is near. The following weekend I will get to meet my nephew for the first time. I will also be celebrating my cousin Eva who recently got her masters degree in science (technology), Well done! I've been at my work placement this week also, learning how a sewing studio works in reality, very interesting! But before that and before my schedule got hectic I was having spring feelings and wore the outfit in the first picture to school one day.

The dress is made from old curtains, which I've learned is kind of a no-no. Curtain and other interior decor fabrics are not made to withstand the same wear and tear as clothing fabrics, they aren't even made in the same way oftentimes. But I didn't know this when I made the dress, however, I can tell by looking at it now that is won't take much effort to break this particular fabric...

Another outfit from a few weeks back, the belt is one of my new wardrobe favourites. Lastly, another shot of the coat I made in school, I'm even wearing a hat to complete the outfit...


Happy Easter to you all!

6 kommentarer:

  1. I love your coat but I hope you won't have to wear it the next time because spring is coming. Like the pattern of the curtain dress. I hope you can wear it many times although the fabric isn't made for that.

    SvaraRadera
  2. Miss Maple; Thanks, I hope so too! Although it is actually snowing outside at the moment... :S

    SvaraRadera
  3. Så utrolig dyktig du er til å sy!

    SvaraRadera
  4. Marie Antoinette; Oj, tack! :)

    SvaraRadera
  5. Jo, det där med gardinstyger och beklädnadstyger. Å ena sidan, jo det är ju sant men å andra sidan, en ratad gardin i ett fint tyg - varför inte sy en fin klänning och använda den så länge den håller. Sällan sliter vi ut våra kläder idag innan vi hinner tröttna på dem. Så tänker jag i alla fall ;)

    SvaraRadera
  6. Hanna; Ja, det är ju en skillnad också på om man syr vardags eller festkläder av typ gamla gardiner-en festklänning används ju väldigt sällan ändå så de nöts ju inte så mycket. Risken finns att jag fortsätter sy kläder av beklädnadstyger...Men lite längre funderar jag kanske nu än förr dock. :)

    SvaraRadera

Hej, lämna gärna en kommentar, så svarar jag här i kommentarsfältet så fort jag har möjlighet! :)

Feel free to leave a comment, and I'll get back to you here asap! :)