Tillägg till ändringshögen / Adding to the needs-fixing-pile

Hittade en fantastisk 40-tals(?) kavaj/jacka på loppis nyligen. Hemsydd, med handgjorda knappar. Ännu trevligare var att den är i min storlek!

På samma loppis hittades även denna (barn)jumper som kändes väldigt retro, även en något för stor angora-ull tröja (svarta) fick följa med hem för en euro. Skulle gälla att ta in den lite då.

Även dessa sjömansinspirerade byxor behöver tas in...rätt mycket. Men det går säkert fortare än att sy ett par nya, eller hur?

Jag borde göra upp nån slags regler för mig själv dock, typ att inte köpa hem fler ändringsprojekt innan jag faktiskt gjort något åt de som redan ligger i högen. Har ni något fungerande system att dela med er av?

In English; Latest finds; 40's home made jacket, my size and all! White childrens jumper big enough for me and a black angora jumper way too big for me. The sailor trousers were too good o leave behind, even though they're also a couple of sizes wrong, but fixing these should be quicker than making new ones from scratch, right? But I really should stop buying more project that need fixing, or at least make myself some rules to actually get some fixing done before I'm allowed to buy more. Anyone else have the same problem?

Senaste fynd / Latest finds

Lite blandade fynd från de senaste veckorna;

Häftig retrogardin, dubbelt bredare än vad som syns på bilden.

 

Ljusstake, 50 cent.

Fyllde en påse med tyg för 3 euro vid Retro. Fick med ett påslakan på bilden också (gult) som kunde bli en fin sommarklänning.

Prickig väska, har letat länge efter en sån.

Även en röd vintage handväska har jag sökt länge, denna visade sig dock ha ett slags gult pulver som kom ur handtagsöppningarna. En botten som murknat bort kanske?

En röd 50-talsklänning i manchestersammet. Lite för stor och med ett par små fläckar jag hoppas går bort i tvätten. Kunde passa bra i jul...

Bakifrån.

In English; Some of my latest finds. Retro curtain, candleholder, fabrics + yellow duvet cover, two bags and a vintage courduroy dress that needs resizing and a wash.

Ny bakgrund i nytt hem / New background in new home

Två utstyrslar från förra veckan, allt är gammal eller second hand.





In English; Two outfits from last week, everything is old or second hand as usual.

Trevligt med givmilda vänner! / Generous friends

För en tid sen fick jag ett par plagg av en (klass)kompis som hade varit inblandad i en vindsstädning. De var inte riktigt hennes stil men oj, vad de var i min smak! Den första tänker jag mig att är 30/40-tal och färgen och storleken passade mig perfekt. Den behöver förstås strykas...

Den andra klänningen är betydligt nyare, 70-tal eventuellt, och var en gnutta stor ännu men modellen överlag gillade jag. Åh, då man sku ha tillfälle att använda dessa plagg!

In English; A friend in my class gave me two dresses she found during an attic cleanout she took part in. I think the first one might be 30's or 40's and the second one from the 70's. Now I just need an occasion to wear them...