I brist på bättre/Small update

Oj, så fel jag hade när jag trodde att saker och ting skulle lugna ner sig och jag skulle få mer tid för bloggen. Skolan rullar på med prov och portfolion som skall inlämnas osv och två kvällar i veckan har jag jobbat och så fortsätter det. Så kan det bli när man försöker gå en treårig utbildning på två år samt jobba vid sidan om...Här på bloggen kommer mera gamla fynd i brist på annat innehåll.

Röd retro jumper, precis vad jag brukar ha ögonen öppna för!

Ovanligt för min garderob men jag kunde inte motstå det där mönstret.

Bomullsunderkjol kan vara skönare på sommaren än den underkjol jag gjorde av (nylon?)gardiner.

Två randiga toppar, precis i min smak.

 

In English; Boy was I wrong to think that things would calm down...School can be tough when you're trying to  do a three year course in two years and work a couple of nights per week at the same time. Anyway, here's some old finds I haven't blogged about earlier.

Snögubbar och sjöjungfrur / Snowmen and mermaids

Det här är Malin som går på min klass. Förra veckan hade vi "project runway" i skolan och Malin och jag samarbetade och vann (!) med vår kreation som vi döpte till "snöjungfrun". Temat var musikvideo med en twist och materialet vi fick använda oss av var skräp. Denna kjol+topp är alltså gjord av plast och papper mm. Malin har skrivit mer på sin blogg, där finns del 1 och del 2.

In English; Last week we had a "project runway" inspired week at scool. The theme was music video with a twist and the material we had at hand was trash, i.e. plastics, cardboard etc. Me and my partner Malin made the creation above and won the competition, yay! Check out Malin's blog (in swedish) for more pictures and info! Here's part one and part two.

Det börjar lugna ner sig / And we have normality

Äntligen börjar livet likna vardag igen. Idag presenterade jag och nio andra elever våra lärdomsprov, vilket betyder att de är klara! Klänningen har jag sytt på skoltid och text-delen, ca 20 sidor inkluderande en massa bilder, skisser, snittbilder, tygprover osv har jag jobbat på hemma. Samtidigt med detta har jag jobbat ett par kvällar i veckan och försökt få fason på flyttkaoset och nu, äntligen, kan jag kanske börja tänka på nåt annat än skola och jobb? Fast, jag ska ju jobba imorgon och på fredag igen så...Efter det har vi faktiskt höstlov, så månne int jag får vila ut mig lite till och med?

Hur som helst, här kommer en liten bild av hur den där klänningen kom att se ut;

Jag blev riktigt nöjd, det känns som det mest välgjorda plagget jag skapat hittills. Om det inte riktigt syns på bilden så är klänningen gjord av ett vitt satin-tyg täckt med svart spets.

Så till något helt annat! Innan vi flyttade gjorde jag världens fynd på ett loppis nära förra bostaden. Jag fyndade en väska och fyllde den med en regncape, tre tygbitar, ett nattlinne, två scarfs varav ena (prickiga) är en designerscarf i siden och sist men inte minst, en hop med gamla mönster. Hela kalaset kostade 4 euro(!). Mönstren varierar lite i storlek (38-42) och ursprungsårtionde (50-70-tal) men jag är ju snart sömmerska och borde kunna ändra storleken så de passar mig och eventuella kunder, ehem. Klicka på bilden så blir den större!

Vad har ni sysslat med då så länge jag har varit borta?

In English; I've finished my final major project! Finally, it's all wrapped up and presented, and all my hard work has come to an end...Until the week after next, when we probably get another task to finish outside of school, sigh. Anyway, the photo shows what my project looks like, the dress part that is. We also had to make a written essay about the whole thing, which took about the same amount of time as the actual dress. But now it's finished!

The second photo shows all the bargains I made a few weeks ago befor the whole moving and writing essays stuff began. Thirteen vintage patterns, a silk scarf, one vintage slip, some fabric, a rain cape and last but not least the black bag. I paid 4 euros in total. I'm pretty happy about the patterns, now to decide which one to try out first...?