tisdag 22 november 2011

22 November 2011

Det är ännu en månad kvar tills dagarna börjar bli längre istället för kortare. Skoldagarna har redan blivit kortare (normala) iom att vi sytt klart och lämnat in våra byxor. De klasskompisar som har gymnasie-ämnen är lediga imorgon, men inte jag. Jag och två andra som redan gått gymnasiekurserna och som ska gå utbildningen på två år har kappsömnad hela dagen imorgon istället. Men det är bara bra, det är ju så intressant att lära sig om hur en kappa är uppbyggd, och ännu bättre, att snart bli färdig (före jul hoppas jag) och få använda en kappa sydd av en själv!


Denna klänning fyndade jag på loppis för några veckor sedan. Jag tyckte speciellt om detaljen med bältet (se bild nedan) och att materialet till stor del är ull. Strumporna är för övrigt flera år gamla och hatten har jag gjort själv.


In English; Still one month to go before the days here in Finland start to get longer instead of shorter. My schooldays have already gotten back to normal as we've finished and handed in the trousers we've been making the past few weeks. Tomorrow most of my classmates have the day off - but not I, nor the two other students who are planning on finishing the course in two years only. We'll be working on our coats tomorrow, but I don't mind, I find it very interesting to learn coat-making and I look forward to finishing it and wearing the coat I've made for myself.

Here's a dress I thrifted a few weeks ago. The way the belt was integrated in the dress really caught my eye, plus it's partly made of wool wish is also something I like. The socks are several years old and the hat is made by me.

4 kommentarer:

  1. Wow, oj va du passar i den outfit'en!! :)

    SvaraRadera
  2. Fin detalj med bältet! Låter rätt så bra, att få ha läraren för er själva under kappsömnaden. Lite nyfiken efter mina egna kappäventyr: använder ni vattulin eller påstrykbart till krage/slag? Om vattulin; sys det på maskin eller för hand? Har ju bara läst böcker, så vore spännande att höra vad som lärs ut =)

    Jag väntar fortfarande på att kunna använda kappan, det vill ju inte bli vinter! Har haft den nån dag, men det blir väldigt varmt. Lovande inför framtiden, men just nu önskar jag mig helt enkelt snö =)

    SvaraRadera
  3. Pikku Myy; Tack :)

    Erika; Vi använde påstrykbart, helt enkelt för att det ska gå fort. Ska man jobba som sömmerska ska det gå undan för att det skall vara lönsamt ;) Jag längtar också efter snö, och kappan går framåt så snart kanske jag får båda? :D

    SvaraRadera
  4. Verkar vettigt att det ska gå fort =) Har tänkt lära mig den metoden med, just för när man syr till andra, eller jobbar med ett lite enklare tyg som det inte är värt att lägga 40 timmars handsömnad på =)

    SvaraRadera

Hej, lämna gärna en kommentar, så svarar jag här i kommentarsfältet så fort jag har möjlighet! :)

Feel free to leave a comment, and I'll get back to you here asap! :)