Om jag levt för 80 år sedan / If I'd been around 80 years ago

Fixade med lite bilder jag tog den där dagen då jag hade shinglat håret.

In english; Playing around with the pictures I took the day I had fingerwaved hair.

Hattklänningen / The hat dress

 Fick lov att publicera dessa bilder från storloppiset under Jakobsdagar i somras, jag hade för första gången på mig den där hattklänningen jag hittat på loppis här i stan redan för ett par år sedan...

Då någon plötsligt utbrast; "Tuohan on mun mekko!" (Det där är ju min klänning!). Så här står jag då alltså, bredvid originalägarinnan, som dansat många nätter i den här klänningen. Häftigt!

 

In English; Two pictures from when I happened to meet the original owner of the dress I was wearing. How awesome!?

Blåvita fynd / Blue-white finds

Lite fynd från sommaren:

Söt jumper som får mig att tänka 40-tal.

Skjortklänning med tillräcklig längd för min smak.

Fick bytt till mig denna klänning från Malin, den är aningen för beige för min garderob men modellen är perfekt. Kanske den går att färga eller bleka?

Denna sjömanskappa ropade mitt namn en dag på loppis. Mörkblått linne är den gjord av, vilket fick den att se äldre ut än vad den egentligen är. Den är lite stor men, det borde ju gå att ändra på? Jag fick behålla den charmiga hängaren också.

In English; Some more finds from this summer. This second hand jumper made me think of the 40's and just had to come home with me. 

I have a thing for shirtwaist dresses. The beige-white one I traded for with Malin but it needs to be coloured or bleached before I can wear it. Beige is not my colour.

The sailor-coat screamed my name as soon as I saw it at the thrift-shop. It's made from linen which makes it look older than it is, can't say I mind it though!