Imorgon är det dags/Tomorrow is the day

Det vill säga dagen för min operation. Men jag är positiv, det går säkert bra, de har ju gjort det här förr. Det blir en natt på sjukhus efteråt och snart borde jag då ha en underkäke som passar bättre ihop med överkäken.

För en tid sedan kände jag för att klä mig lite mer i 60-tals stil och slängde på mig en kort gammal klänning och fixade upp håret lite sådär beehive-aktigt. Jag har så tjockt hår så det syns knappt att hälften av det är uppvikt/rullat i "bucklan". Men långt har håret blivit, och såhär vågigt är det av naturen, vissa dagar i alla fall. Nån gång efter operationen har jag tänkt klippa det, inför sommaren då, men jag har ännu inte bestämt hur. Lite trött på denna klippning är jag och skulle gärna göra något annorlunda, men vad? Vad finns det ens för alternativ då jag vill kunna lämna det o-stylat eller uppslängt i en hästsvans de dagar jag är lat? Och förstås vill jag kunna göra retro/rockabilly frisyrer också. 

Jag längtar till sommaren och värmen. Se t.ex. vilken söt knytblus jag hittade på loppis nån gång i vintras. Jag har ett par korta vita shorts som skulle kunna passa superbt ihop med denna...

In English; Tomorrow is the day for my surgery. I'm staying positive and firmly believe that it will all go as planned, and that by tomorrow night I'll have a slightly larger jaw to match the rest of my mouth.

A few days back I got inspired by the 60's and wore a short dress and a small bee-hive. I've grown a bit tired of my hair at the moment and I'm thinking about changing it some way for summer. But how? I want a style that I don't have to bother with on lazy (=most) days, but that I still can turn into a retro or rockabilly style on the days when I have more time.  Oh well, I'll at least shorten it a bit, it's been many months since I last cut it.

I'm also longing for summer, I mean look at this cute tie-top I thrifted during winter. It's been dying to get out with that pair of short white high-waisted shorts in my closet instead of these loong jeans...